Spłonka - skice Gnata i Raszpla | Primer - sketches of Primer and Rasp

Gnat | Primer

[translations of speech bubble]:
Rasp, what the hell is this grunge???

Raszpel | Rasp

[translations of annotations and speech bubbles]:
1. prison galligaskins!; 2. I've never said it's not possible! 3. I's a slander!

Dostałam nowy szkicownik! Jest na tyle lekki i poręczny, że mogę go wcisnąć do plecaka (wcisnąć - bo noszę, ze sobą dużo klamotów) i w gratisie szkicując nie wyglądam jak idiota!
Oł jea!
---
I've got a new sketchbook! It's small/light enough to carry it in my backpack to work (it is usually PACKED to the brim!) so I can sketch freely during meetings without looking obvious!