dedykacja | dedication

tea | Onigiri | Katana | health resort | ramen noodles | Tanuki

--POLSKI--

Ten zestaw rysunków narysowałam na ostatniej stronie limitowanej edycji MIAZMATYCZNEJ TEORII CHORÓB: CHICHOT LOSU. Rysunki, jak i wydruki, sprezentowałam w podzięce sześciorgom śmiałków którzy zmierzyli się w "beta-czytaniu" owego pilotażowego zeszytu.

"Potrzebne" mi były tylko 4 zeszyty - dwa zostały wysłane na konkurs (po tematyce łatwo się domyśleć gdzie zawędrowały) a dwa wcieliłam jako załącznik do portfolio. Prosta matematyka obrazuje jak LIMITOWANA była to edycja!

Pomimo trudów jakich podołali moi testerzy, konkurs nie wypalił. Ale ich spostrzeżenia i sugestie już wcielam w życie w kolejnej historii z uniwersum MTCh!

Może następnym razem wydruków będzie nieco więcej?

---ENGLISH---

This is a set of dedications I drew on the last page of printed, heavily limited edition of MIASMA THEORY: A twist of fate

Both: the prints and drawings were a compensation for people who were kind enough to take a while from their time and act as my beta readers/editors.

For personal use I needed just four prints - as they were necessary for a competition (by the theme of the drawing you can easily guess where the comics travelled) and two as an addendum to my portfolio... so the Math is pretty easy on how limited "limited edition" really was.

Despite the fact, the comics did not succeed on the competition front. I'm still thankful for the input! I hope that the next issues will have less... issues and by the time I sent new files to the printer, the another story of MIASMA THEORY will be more impressive!